दुख में सुमिरन सब करें, सुख में करे न कोय |
जो सुख में सुमिरन करे, तो दुख काहे को होय ||
Dukh Mein Sumiran Sab Kare, Sukh Mein Kare Na Koye
Jo Sukh Mein Sumiran Kare, Tau Dukh Kahe Ko Hoye
in pain prayers come to all, in joy no one at all
to those who thank for joy, why would pain befall
Kabir and his doha. They were a nightmare, when i had to study them as a kid in school, to pass the hindi examination. Although these were simple hindi statements, i remember having to read it repeatedly to suck it all in. These lines stuck in my head the most. The only one for which i got the meaning too.
The words of wisdom seem rather simple, and also easy to comprehend, 'cause many of us, including fall into the category he speaks off. Every moment we are faced with pain, sadness, challenge and or problem, we look to someone for help. A prayer is said, manytimes silent, and sometimes even cried out aloud, asking for help to solve the crisis ahead. Even if this does not translate into a miracle, many of us believe in them, because the pain or sadness goes away. Many times, you simply learn to endure, but with a new found friend, it becomes easier to share.
On converse, Kabir, is saying that if we are thankful of all the joy and pleasure that is granted to us day in and out, which invariably measures out to be a thousand times more than the pain and sadness, we will be able to comprehend pain a little better. And for such people, this moment of pain will not necessarily have the same effect. People who view pain and pleasure with the same metric, will surely understand, that you cant have one without the other.
Life is always full of ups and downs, what matters is how we react to each of these situations.