Bhaja Govindam - Verse 3

Bhaja Govindam
Verse 3

नारीस्तनभर नाभीदेशं
दृष्ट्वा मागामोहावेशम् |
एतन्मांसवसादि विकारं
मनसि विचिन्तय वारं वारम् ||

 Naristanabhara Naabhidesam, 
Drstva MaGa Mohavesam
Etan mamsava sadivikaram
Manasi Vichintaya Varam Varam


Seeing the full bosoms of young maidens and their navel

Do not fall prey to maddening delusions

All are just a form of flesh, fat, etc.
Remember this well. Think this over and over.

The immediate response to this, specially in this day and age, would be celibacy. We have heard this before, be celibate and desist from all vices. Today we live in a world, where it has become crystal clear, that nothing sells like sex. Everywhere we turn, we are enticed by display of skin, of both women and men.

In the previous stanza, Adi Shankaracharya, advises us against the desire to accumulate and hoard wealth. Here he has turned his attention to another common delusion for us, humans, our inability to control passion. Again, as i indicated, it may seem misplaced advise in our world today. Or then again, it is probably even more important and relevant today, than ever before.
While the lines are directed towards a male in the society, the import of these words are not lost to the opposite sex. The inability to control these passions are genderless, strange it may seem to some, but nevertheless an universal truth. I read in a book somewhere recently, "every time a man cheats, one must remember that there is a woman who assists him". My intent is not focus on infidelity and who is responsible, but more to highlight that this fact, sexual passion is not simply a male obsession. And more importantly, it necessary to realize that he in not arguing against biological needs or our basic human instincts.

He, rather, cleverly help us overcome these instincts. Human beings, have some inherent discriminative ability, that allows them to distinguish objects of the opposite sex. People pick and choose who they desire to indulge in this act. And thereby we are able to discern between our immediate family and members from outside. We are therefore able to curb our instincts in certain situations. We are also able to control when, where, and how. So it is not necessarily true that we have little or control on our instincts. We do. We infact have a lot of control and we can also train and tweak these instincts to behave. It is this that the master is trying to allude to by bringing the comparison to raw flesh. If nothing works, the imagery of raw flesh or blubbery fat is good enough to help us put a pause on these instincts.

The objects of human desire are not necessarily a threat to us, nor are they vices in themselves. The truth is in our hallucination in these. Our perception of how important these are to our lives that determine how these impact us. Shankaracharya's advice will allow us to develop the faculty required to focus on the essentials, rather than on indulgences.

Oru Jati, Oru Matham, Oru Daivam Manushyanu

These were the words of Sree Narayana Guru, it simply means, "One Caste, One Religion, One God for all mankind". I was born a hindu, and brought up so. But i also had to fortune to go to schools which which professed a different thought or none at all. My family also helped, because their was no direct imposition of strictures, other than a regular evening prayers, but we were also taught about humanity and brotherhood. My first direct exposure to the concept of one man, one god, or rather one man, many gods (both indirectly preaching the same concept or universal love), was from the singer KJ Yesudas.

I must have been 8 or 9, when life was full of black and white only. Yesudas had come to sing at our school, Bain School (a christian school run by Church of South India), as part of some fund raiser. The crowd was filled with malayalees, including our family. He singing was interrupted after about an hour or so, by some elaborate garlanding ceremony of a whole bunch of people. He soon ended the program, with thanks, but was clearly distraught. The interruption my mother believed was because he sang a few classical songs (bordering on devotional), altho' i dont particularly recall anything specific. We came out and waiting for my dad to pull his car, when we noticed that the real Gana Gandharvan was sitting in a black Ambassador near us, waiting for space to pull his car out. My mother walked up to him, tagging us along, and asked him, "why didnt you sing any Ayyappan songs", to which he pulled a rudraksha chain he was wearing around his neck, showed my mom three or four lockets, one ayyappan, one guruvayoorappan, one jesus and something else. He said, "for me all gods are one", and if we wanted to hear him sing more Ayyappan songs, we could visit his next program in chennai at a local ayyappan temple. The image of the chain extended by his palm, the lockets, and his bearded face mouthing those lines are still vivid in my memory.

This concept was further reinforced at my next school, Asan Memorial. I would later come to know that this founders and the trustees of the school were also devotees of Narayana Guru. But my school prayer was not any elaborate devotional songs, but a simple recital of a sloka by our painting master. And if he was absent, then we said the 'Father in heaven', christian prayer recited by our piano teacher, and sometimes a few small prayers by others. 

I came to fully understand and know about Narayana Guru much later. I remember passing the temple dedicated to him at Vepery, in Chennai, wondering who this man was. I also thought it was some jain cult or some nondescript guru from the north of India. When i did come to know of him, i still wondered this temple had his statue. I am yet to understand that, and more on this a little later.

A Doordharshan program in the 80's, introduced me to Sree Narayana Guru. The single biggest thing that struck me most about him, was the temple he opened in Kerala, were he consecrated a mirror as the prathishta (idol), to be prayed. Already a little attuned with the philosophy of Adi Sankaracharya, i was amazed by this simple yet sublime act. In one stroke, he displayed eloquently the Advaita philosophy. I interpret this as, 'pray to the god that you see in you', or 'you are the god you seek'. Of course, understanding this and appreciating these will require a lot more learning and discipline. But this temple would help bring this concept closer to the people, instead of some abstruse philosophy.

More readings and understandings, brought forth, the revolution he started in Kerala, changing its culture and traditions forever. I always abhorred the caste system, and never felt that true hinduism ever preached it, or practiced it, they way it was done in last few centuries. Narayana Guru's action to break these barriers and to educate people about these malpractices were the other actions that endeared him to me.  And before i forget, his teaching was again reiterated, by a song sung by Yesudas, 'Oru Jathi Oru Matham', in a music cassette of  songs and poems written by Narayana Guru.

This mantra has always reverberated in my mind and soul. We are all one, we just seek different paths to reach our goals. There is no need to play on these differences. Every religion, seem to agree that there is only one god. But the followers take that to mean that the other gods are somehow illegitimate and/or non-existent. Instead of understanding the unanimity professed, people accentuate the anomaly. It is therefore, important to once again reiterate these teachings.

Bhaja Govindam - Verse 2

Bhaja Govindam
Verse 2

मूढ जहीहि धनागमतृष्णां
कुरु सद्बुद्धिं मनसि वितृष्णाम् |
यल्लभसे निजकर्मोपात्तं
वित्तं तेन विनोदय चित्तं ||

modha jahehi dhanagamatrishnam
kuru sadbudhim manasi vitrishnam
yalabhase nijakarmopatham
vitham tena vinodaya chitham


oh, fool! give up your insatiable desire for earthly possessions;
be sensible and develop serenity and contentment.
be satisfied and happy with whatever you may earn by the sweat of your brow
and whatever has destiny marked for your lot.

In the second verse of the Bhaja Govindam, sung by Adi Shankara, tells us to give up our thirst for wealth and other earthly possessions. This desire creates a vicious cycle that churns forever, taking us to the heights of joy, but equally bringing us to depths of sorrow. He calls us a fool, because only fools bring on suffering to themselves out of ignorance. Fools are also those among us, who believe we are in control of events, specially when things are going well. When the first mishap occurs, all those qualities that one thought they possessed seems to fail us. True happiness comes from renouncing this path or curbing this desire. How? He says clean the mind of these thoughts, the lust for objects, greed for wealth and focus on something else. Something better and real, the ultimate truth.

It all seems so impractical in todays life. How? With all the pressure of the family, work and self, how does one give up small desires? We need to earn to keep our family healthy, and money to pay rent, car, clothes and so many other things. We are quite unsettled when our neighbhour buys a better and bigger car. Or when our colleague wears a Prada watch, as compared to our more sober Indian Titan brand. At home, simple potato chips from a local bakery or shop is no comparison to a packet of Lays. Where does one start? But, think, more importantly where does this all end?

Adi Sankara time was no different. Even if Pepsi, Prada or Titan hadnt setup shop then, the desire and passion to covet and possess was not less in any sense. He gives a way out of this problem, asking us to take baby steps. Shankaracharya says we should begin with contentment, be happy with what we have. That would be sustenance and a little more. We are looking to live happily, and this is not something that can be bought in a store. A ten rupee note, that goes to buy bag of chips, lasts in our hands, hardly for 10 minutes, and in our mouths even less.

Its not easy to swim against the tide. This commentary is not about brands, and even less about the names mentioned here. Brands are created not by a company or a person, but because of the demand to possess something that many others cannot easily covet. So i will buy a brand of lucky jeans for 100$, because i know my friends will probably not buy such an expensive one. My joy will last, till someone from my circle, new or old, swaggers along in a pair of armani. If we are able to control our desire, in this case, to think, jeans is jeans, be it a 10$ cheap walmart version or a super-expensive designer version, that would be a start. Its not about the fact that we must buy cheap clothes. Buy what you can afford, within your means. Aspiring for something more, will start the ball rolling.

It is not easy. But every time we remind ourselves, and every attempt we make to overcome we win a small victory. This will hopefully inspire us to build on this success to reach the levels that Shankarcharya goads us to.

Rules. What rules? Just pray.

Bhaja Govindam
Verse 1

भजगोविन्दं भजगोविन्दं
गोविन्दं भजमूढमते |
संप्राप्ते सन्निहिते काले
नहि नहि रक्षति डुकृञ्करणे ||

Bhaja Govindam, Bhaja Govindam
Govindam Bhaja Mudhamate
Sampraapte Sannihite Kale
Na Hi Na Hi Rakshati Dukrinkarane


Seek Govinda! Seek Govinda!
Seek Govinda! Oh Fool!
When the appointed time (death) comes,
rules of grammar surely will not save you.

Adi Shankaracharya's teachings (well i havent imbibed it all!) has always held a fascination for me. No sooner than someone explained a bit about his teachings and the concept of his philosophy, i believed that this path or his explanation rang close to what i could accept as the truth. I dont claim to have understood it all, nor do i claim to have read them all either. But this simple song or poem, call it what you want, has contained in it, many thoughts of philosophy and theology.

I have listened to the song, before i even knew what it was. The refrain of Bhaja Govindam, and the other most commonly quoted verse 'Punarapi Jananam  Punarapi Maranam' were well entrenched in my mind, much before i sat down to understand what it all really meant. These verses have also held a special place, thanks to music. Musicians, Carnatic and otherwise have sung these as a song tuned with music, again helping it take root in your psyche.

Adi Shankaracharya, and his disciples, credit with the creation of these verses, did not merely mean this to be a sing-song tune or a bhajan to raise the frevor of bhakti. It is instead small tidbits of advice to help one navigate their life through the ocean of maya and moha - delusion and desire. These verse promote the very core of the hindu philosophy, attainment of universal bliss - moksha. Moksha is attained many ways, and one path is the shedding of ego, desires and other worldy passions and emotions that rock your mind and soul.

To me personally, these verses have helped many a time, by allowing my mind to ponder about these 'rules' of life. How should we behave? react? respond? It is almost always at times of hopelessness, despair, loss of wealth or family or at time of deep fear. Fear again, because of not knowing what all your efforts will achieve ? Fear again of losing.

It also hold special signficance today, when people of differnt hues and religious persuasions, are attemping to color god and religion, with a singular safforon color. It shows to them, all rules, are to be broken, in the pursuit of god. Rules not just of grammar, but of who is of a high and low caste. Rules that tell you how to divide people. And funnily even rules that tell you how to annoint god. May be, this one verse goes out all of them, 'Bhaja Govindam......'.